jerryjenpe

2016年世界經濟論壇（WEF），將人工智慧（AI）視為「第四次工業革命」 翻譯核心　科技部日前在行政院會報告「AI 的科研計謀」，估計在5 年內將投入 160 億元，並以設立研發平台、建構智慧機械人立異基地、建立立異研究中間，以及半導體射月計畫等策略，預計本年底可先誕生幾處 AI 創新研究中間，和在中科、南科設機器人製造基地 翻譯社近幾年人工聰明產業蓬勃成長，台灣也急欲想跟上世界發展的腳步，但是台灣成長人工智慧的現況與困難為何？值得切磋。
　
　「人工聰明」的概念最早是由美國科學家John McCarthy於1955年提出，目的為使電腦具有近似人類進修及解決複雜問題 翻譯能力，近來大行其道的小我語音助理如蘋果Siri，擊敗圍棋高手的AlphaGo都是人工聰明研究 翻譯結晶。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯而隨著人工智慧手藝的成熟與深化，相幹的範疇如：金融、健康醫療、製造、零售、運輸物流、主動駕駛等都可應用到相幹的手藝，我們未來 翻譯糊口也會逐步受到改變 翻譯社
 
　2016年世界經濟論壇（WEF），將人工聰明（AI）視為「第四次工業革命」的焦點，預言這個技術將對全球產生翻天覆地的影響；根據瑞士銀行研究展望，2030年人工聰明在亞洲可創造最高3兆美元（約90.8兆台幣）經濟價值。列國也紛纭制定政策與計畫迎接人工聰明時期 翻譯到來，例如：2013年歐盟啟動10億歐元「人類腦計畫」；同年，美國宣布啟動45億美元的「腦計畫」，2016年10月更提出國家人工智慧白皮書；日本提出「超聰明社會」；中國大陸2017年提出新一代人工智能發展規畫，計畫2030年要成為全球領先的AI創新中間。
　
　 除政府以外，民間企業 翻譯成長腳步更快，Google率先喊出「AI First」，Facebook也在2016年宣示將人工智慧列為下一個十年內公司成長的三大方向之一；微軟、IBM也離別以微軟研究院（Microsoft research Academy，MSRA）、華生研究中間（Watson Research Center）投入此一研究範疇跨越十年以上。而中國大陸的科技巨子也紛纭建立人工智能實行室，鼎力布局人工聰明。例如：百度成立了深度進修研究院，阿里巴巴組建數據科學技術研究院（Institute of Data Science & Technologies，IDST）， 騰訊打造智能較量爭論與搜刮實驗室。
　
　憑據統計，2012 到 2016年人工聰明範疇吸引了全球數百億美元投資，其中流入美國、中國大陸的金額最大，離別到達180億、26億美元。別的，從AI相幹基礎理論研究功效、科技研發投入、市場投融資金額等指標來看，美國、中國大陸在AI範疇領先優勢凸起，已慢慢成為全球 AI 產業的引領者，遙遙領先其他國度和地區 翻譯社
　
　 是以我們可以說曩昔是「Internet+」的時期，將來將是「AI+」 翻譯時代，人工聰明手藝大量商業化的時期到來，人工聰明將成為將來帶動社會進步的動力，台灣需與世界科技發展脈動同步，有需要把握這項契機，並即早鞭策人工聰明科技。
　
　但是，台灣在人工聰明範疇 翻譯成長明顯還不敷成熟，根據《數位時期》2016年創業大查詢拜訪，台灣在332位創業家中，有46.6%認為將來三年內助工聰明是主要發展偏向，但有80.4%創業公司並沒有效人工聰明研發產品，此中缺乏人材與資金，是創業家在成長人工聰明手藝時最大的挑戰 翻譯社
 
　人材是智慧產業成長 翻譯要害，國際上主要的大型科技公司都破費巨資吸引相關的專業人材。例如： Facebook 提供的根基年薪為16.0萬美元，算上分紅則高達 27.3萬美元；百度供應 翻譯基本年薪為 12.6 萬美元，算上分紅可到達22 萬美元，台灣企業在吸惹人才上恐不具優勢 翻譯社
　
　別的，本年9月份麥肯錫公司指出「數位轉型是台灣 翻譯當務之急，否則（全球競爭力）排名有掉隊之虞」。憑據查詢拜訪，台灣只有5%的企業利用機械進修或相幹的人工智慧手藝，而其解決方案都是外商所供應的手藝。而高達77%的企業，只是將公司電腦化，或是將電子商務，將網際收集納入業務規模等數位化程度較低 翻譯階段，顯見台灣在推動人工聰明的運用上還有很大的盡力空間 翻譯社

　 麥肯錫還稀奇點名高科技業、金融業與政府機關，是最具「數位轉型」迫切性的單元。其實，在金融營業上，很多創新方案都要靠科技化，如：移動付出服務、大數據分析、區塊鏈手藝、P2P收集假貸平台及生物辨識系統等。但是，要肩負起這項金融業轉型升級大任 翻譯工作，卻交由不具金融或科技後臺的人士擔負金管會主委，其成長前景實在使人耽憂。

　 近些年來人工智慧產業蓬勃成長，已成了影響將來列國產業與經濟走向的要害，政府於此時推出「AI的科研計謀」勢有必要。但是相較其他國度，特別是中國大陸，台灣在相幹 翻譯投入上已落後，再加上台灣在企業家 翻譯心態、人材、資金與主事者的專業上都還有很大的提高空間，將來當局須正視相幹的問題並加以改良，才能有用因應全球人工聰明產業成長 翻譯海潮 翻譯社