jerryjenpe

筆譯英語

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

（中心社洛杉磯6日綜合外電報道）好萊塢明星明天將踏上金球獎（Golden Globes）紅地毯，以眩目華服為頒獎季揭開序幕，但性騷擾醜聞料將讓眾星歡慶 翻譯頒獎儀式蒙上暗影 翻譯社

法新社報道，號稱好萊塢最熱烈的金球獎頒獎典禮，為好萊塢外籍記者協會（Hollywood Foreign Press Association 翻譯公司 HFPA） 翻譯年度頒獎盛事，製片人與影星無不盼能藉此在3月奧斯卡金像獎頒獎儀式登場前製造些話題 翻譯社

但本年金球獎氛圍可能比以往還要繁重。好萊塢富翁溫斯坦（Harvey Weinstein）因性醜著名譽掃地，使得遍布好萊塢的欠妥性行為文化隨著暴光，外界將此屆金球獎視為業界初次同聲抗議這類歪風的大好機遇。

美國文娛雜誌「綜藝」（Variety）主編柏恩鮑姆（Debra Birnbaum）告知法新社：「連續不斷暴光的欠妥性行為事務已成為年度新聞，所以我們肯定，這也將是金球獎之夜頭號話題。」

「從賽斯梅爾（Seth Meyer）的開場白到激昂大方激動慷慨 翻譯獲獎感言及時尚穿著，都會遭到影響。」

本年的金球獎將在比佛利希爾頓飯館（Beverly Hilton）登場，美國國度廣播公司（NBC）的搞笑藝人賽斯梅爾（Seth Meyer）將初次擔綱主持。（譯者：中心社周莉芳）1070107