jerryjenpe

英文翻譯荷蘭文

該片描寫4位留校觀察 翻譯青少年意外發現一款電玩遊戲，點選開始後，竟瑰異被吸進電玩世界裡，成為遊戲腳色。史賓賽變身成為「大隻冒險王」（巨石強森飾演）、足球員冰箱成為身材縮水 翻譯「細漢武器專家」（凱文哈特飾演）、校園辣妹貝芬妮更是變性成「中年發福考古學家」（傑克布萊克飾演），而鄰家女孩瑪莎則化身名模等級 翻譯「最辣兵士」（凱倫吉蘭扮演）。然而，進入電玩中，他們才發現，「遊戲一旦開始，就要玩好玩滿！」大夥必需完成所有挑戰生活下去，才有辦法回到現實生活，不然將永久被困在這場遊戲中。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 ▲巨石強森（右）挑戰男孩腳色。（圖／索尼影業供給 , 2017.12.26）

為求能將動作冒險真實顯現，劇組千里迢迢前去危險的森林深處「夏威夷歐胡島」拍攝，奇妙應用本地資本如古蘭尼牧場、長達數哩的廣漠大海和山谷景觀等佈滿戲劇性 翻譯場地，加上創意獨到的殊效設定，成功提高劇情的嚴重氛圍，做出與片中實際世界平常糊口極為強烈的對照，打造成合適蠻橫遊戲的空想電玩世界。巨石強森透露，「我從沒機會扮演青少年，厚道說當我16歲時身高193公分，體重110公斤，留著濃密的鬍鬚，看起來就像46歲！能嘗試史賓賽這類身體不高大，缺乏平安感，可愛又有點敏感的16歲男孩，對我真的是一大挑戰。」

▲《蠻橫遊戲：瘋狂叢林》卡司陣容壯大 翻譯社（圖／索尼影業供應 , 2017.12.26）

最新電影《野蠻遊戲：瘋狂叢林》由《愛愛上雲端》傑克卡斯丹執導，找來「地表最強硬漢」巨石強森、《中央情爆員》凱文哈特、《星際異攻隊2》凱倫吉蘭與《怪物遊戲》傑克布萊克等超狂明星陣容，打造跨年首選動作電影 翻譯社